A Casa da Ana | A Elegância e a Liberdade.

Quando se entra na casa da Ana e do Sérgio a primeira palavra que vem à cabeça é elegância, mas não é aquela elegância que estamos habituados a ver - é uma elegância com um je ne sais quoi sauvage onde a liberdade se sente e quer ficar.

É um apartamento grandioso em Telheiras com vistas ricas sobre Lisboa, janelas enormes que trazem o céu e o sol para dentro de casa, pormenor que todos lá em casa gostam. 

Colorido por uma paleta de cores equilibradas, entre os dourados e os prateados, enaltecidos com veludos e tafetás, é um composto de espaços que abraçam.

É uma casa calma, tão calma como imagino o deserto africano naqueles fins de dia serenos de cores aconchegantes. 

Diz a Ana que nesta casa só falta uma coisa - um closet, que infelizmente não foi premitido devido à estrutura do apartamento, mas garanto que ninguém dá por falta dele. Nesta casa quase nos perdemos entre a sala de estar, jantar, cozinha, salinha de TV e escritório cheio de troféus da Campeã Mundial de Field Target 2012 (Noruega) e Campeã Europeia 2014 (Estónia) da mesma modalidade - é isso mesmo, uma mulher de armas, sem tirar nem pôr.

Há tanto mais para contar e mostrar da casa da Ana, mas por agora fica aqui a minha primeira selecção. Durante os próximos dias acompanhem I Design Therefore I am para mais pormenores contemporâneos com um twist étnico de quem aprecia a Natureza duma forma discreta.

O Sakitas (AKA Osaka) é um dos membros da familia. Podia achar-se que as tonalidades da casa foram escolhidas por ele, mas não, é um gato Exótico que para além de ser um fofo remata toda a elegância que por ali se vive. 

As referências africanas são encontradas pela casa com muito savoir-faire: discretas mas que se notam pela força que transmitem.

Peles de Orix, o antilope mais abundante na Namibia e simbolo deste país de onde o casal trouxe grandes e boas memórias.  

Uma imagem aparentemente simples, mas que precisa de mais tempo para ser apreciada. Primeiro olhemos para a mesa: simplesmente grandiosa, com um pé central com tanto movimento como aquele que gostamos de sentir quando rodeados por amigos e familia num jantar. E agora apreciemos o candeeiro: contemporâneo de inspiração marroquina, abat-jours perfurados fazem umas sombras lindas espalhadas pelas paredes e tectos. 

Este armário foi desenhado pela Ana - forrado a veludo dourado, com os apoios para as armas. Acreditem que até eu pensei dedicar-me ao Field Target só para ter razões para ter um igual em minha casa. Lindo não é?

Adorei quando a Ana me disse que tinha o caderno com as notas todas do projecto de interiores da casa. Nesta página estão os pormenores para a construção do armário da imagem de cima tão detalhados como as carabinas que alberga todos os dias. 

Quem me conhece sabe que adoro a mistura subtil de estilos, e na casa da Ana esses toques encontram-se. Esta banqueta de formas elevadas encontra-se no escritório - forrada a seda e decorada com almofadas de pele é um objecto de inspiração.

Lanternas compradas em Estocolmo trazem à salinha da televisão a luz necessária para ver um filme romântico dos anos 50, não acham? 

Uma Marie Antoinette contemporânea adoraria atirar-se para cima desta cama cheia de almofadas delicadas e sumputosas - ADORO!
(Quarto desenhado pela Sá Aranha Vasconcelos)

La Boulangerie Minha Vizinha | My neighbour La Boulangerie.

O nosso bem-estar encontra-se em casa mas também nos sítios por onde vamos passando.
Quando falo em sítios, falo por exemplo em cafés que escolhemos para nos encontrarmos com amigos, lojas para comprar as nossas mercearias mais especiais ou na padaria onde compramos um dos mais básicos mas importante elemento da nossa alimentação (pelo menos da minha).
Nas Janelas Verdes, mesmo na minha rua, há um sitio por onde eu só não passo, como também permaneço. Onde vou sozinha, onde levo amigos, onde já me encontrei com a minha vizinha favorita e onde vou comprar pão e um croissant de amêndoas de-li-ci-o-so (a não evitar).
La Boulangerie (antiga La Boulangerie by Stef) é um sitio para ficar, para apreciar (tal como os seus croissants de amêndoa) e para tirar ideias lá para casa - quando não souberes o que fazer a um prato que tanto gostas, a uma gaiola da tua infância ou a um souvenir que trouxeste da ultima viagem, és capaz de encontrar a dica certa neste espaço contemporâneo com o twist vintage.

We find happiness at home, but also at the places we chose to spend time at. 
When I say places, I mean coffee shops we chose to meet friend, grocery shops to buy the ingredients for dinner or the bakery where we know we find the most basic yet important element of the food chain - bread.
At Janelas Verdes, right where I leave, there's a place I like to spend time on my own, with friends, where I've met my favourite neighbour and where I buy bread and a de-li-ci-o-us almond croissant (a must have).
La Boulangerie (former La Boulangerie by Stef) is a place to stay,to appreciate (and don't forget the almond croissant) and to be inspired for home - if you get stuck with a plate which you have no idea what to do with it, or a little cage from your childhood or maybe a souvenir you have from your last trip, you might find the tip you've been looking for. It's a contemporary space with a vintage twist not to be missed out.

Arty flair.

Trendy chalkboards.

Love is in the detail.

The unexpected space - lavatory right in the main room - love concept.

Don't know where they got these, though next time I pop in I will ask if it belongs to the old space.

In love with these plates - made by Costa Nova, Portugal .

My bread and butter (and double coffee).

Estrela, uma Freguesia Cheia de Luz | Estrela, a Neigborhood Full of Light.

Lisboa está cada vez mais bonita. Acho que todos nós concordamos com isso, não concordamos?
Lojas lindas em cada esquina, cafés cheios de charme, restaurantes de entrepeneurs internacionais que escolhem esta cidade do mundo para se estabelecerem e esplanadas que recebem o Sol com toda a imponência que merece. Ah! e com uma população jovem e internacional.

Mas hoje quero somente falar da freguesia onde vivo - Estrela.
Esta área, que para muitos é considerada "fora de mão", é para mim uma das zonas mais bonitas da cidade e onde espaços encantadores se juntam: Jardim da Estrela, o pequeno Jardim 9 de Abril (com uma vista para o Tejo maravilhosa), Basílica da Estrela, Museu Nacional de Arte Antiga (com um jardim a visitar), Museu do Oriente, restaurantes maravilhosos como a Travessa e, não esquecendo os Charm Hotels como o Palácio da Ramalhete, York House e As Janelas Verdes, que encantam quem por cá passa.

Não tenho fotos, quero dizer, até tenho (muitas) fotos, mas melhor do que publicá-las aqui é mesmo convidar-vos a passar um dia pela Estrela e sentirem que esta é realmente uma pontinha cheia de luz na cidade de Lisboa.
Se precisarem de companhia, terei todo o gosto.


Lisbon is beautiful than ever. I think we all agree, don't we?
Cute shops in every corner, graceful cafes, restaurants owned by international entrepreneurs who have chosen this world's capital to establish their knowledge, terraces to embrace the Sun with all the majesty it deserves. Oh! and with a young and international population.  

But today I want to talk about the neighbourhood I live in - Estrela (Star).
For many, this area is considered "out of hand", though for me is one of the most beautiful in Lisbon and where lovely spaces are. Estrela Gardens, little 9 de Abril Garden (with an astonish view to Tagus river), Estrela Basilica , National Museum of Ancient Art (with a garden not to be missed out), Oriente Museum, delicious restaurants like the Travessa and, not to be forgotten, Charm Hotels such as the Palácio do Ramalhete, York House, and Janelas Verdes, which enchant those who pass by.

I don't have photos, actually, I do have photos, though better than publish them here, I rather invite you to spend a day at Estrela and feel this is actually a little corner full of light in Lisbon. If you do need company, it'll be my pleasure to walk you around.

A Casa e a Comida | Home and Food.

As casas somos nós, de corpo e alma. A mobília é a nossa roupa e calçado. As louças e talheres são as malas e carteiras. E indo mais ao pormenor, as toalhas e guardanapos são as pulseiras e colares que escolhemos para dar mais energia. 

A comida que pomos na mesa são os abraços que damos a quem nos acompanha. A bebida que despejamos nos copos, são os beijinhos de alegria que damos a quem aparece. 

E ontem tive um dos jantares mais elegantes e calorosos na companhia da Joana, Ana Maria e Miguel - a querida e pequenina Mia recebeu-nos de sorriso contagiante e olhos brilhantes (de alegria e sono) mas pouco tempo depois foi nanar.

We are the houses, body and soul. The furniture is our clothing and footwear. Homewares are the bags and wallets. And going into more detail, towels and napkins are the bracelets and necklaces we chose to give more energy. 

The food we put on the table is the hugs we give to those who join us. The drink we pour on the glasses, are the kisses of joy we give to those who show up.

And yesterday I had one of the most elegant and warm gatherings with Joana, Ana Maria and Miguel - sweet little Mia received us with an infectious smile and bright eyes (with joy and sleepy) but shortly after went to dreamland.

Casa da Praia no Guincho da Mia, Ana Maria, Miguel.
Mia, Ana Maria and Miguel Beach House @Guincho.

Um dia destes partilho esta casa cheia de pormenores e sabedoria, mas hoje fica só mesmo este momento único antes de nos juntarmos todos à mesa repleta das delicias cozinhadas pela Ana Maria, inspiradas pelo seu favorito Ottolenghi.

Soon, I will share this house full of details and wisdom, but for today it is only this single moment before we all gather around the table to taste all of Ana Maria's delicacies, inspired by one of her favorites, Ottolenghi.

SEA CHAIR | Um Banco Vindo Do Mar.

Ontem andava à procura de videos para o meu blog Peixe É Fish quando encontrei Sea Chair de Studio Swine. Desde então tenho reflectido sobre o mesmo e não deixo de achar que este é um dos melhores exemplos que explica em pouco mais de 3 minutos a essência do (bom) design.

Design é a solução encontrada para um problema. Tão simples quanto isto. Há excedentes deste material provavelmente mais do que desejamos, mas se sozinhos não conseguimos resolver o problema, devemos portanto encontrar uma forma para o transformar em algo útil. Que melhor do que a "ciência" do design para chegar lá?

O video é sobre a recolha de plástico no Oceano Pacífico, transformá-lo em banco num barco de pesca. Também pode ser o alerta que apela à nossa consciência quando deitamos fora este tipo de material ou até o uso abusivo do mesmo.

Vejam o video: a narrativa que carrega é forte e a inspiração mais que muita.


Sea Chair from Studio Swine on Vimeo.
Short film about collecting plastic to make a chair on a fishing boat at sea.
www.studioswine.com
Since the discovery of the Pacific Garbage Patch in 1997, which is predicted to measure twice the size of Texas, five more have been found across the world’s oceans with the Atlantic gyre predicted to be even larger. This plastic takes thousands of years to degrade, remaining in the environment to be broken up into ever smaller fragments by ocean currents.
The gyre stretches from the coastlines of California to the shores of Japan. Recent studies have estimated 46,000 pieces of plastic per square kilometer of the world’s oceans. The number of plastic pieces in the Pacific Ocean has tripled in the last ten years and the size of the accumulation is set to double in the next ten.
Sea Chair is made entirely from plastic recovered from our oceans. Together with local fishermen, Studio Swine collects and processes the marine plastic into a stool at sea.

Credits
Concept & Design : Alexander Groves & Azusa Murakami
Film : Juriaan Booij
Music : Elisa Luu / 22 Marz
Links
juriaanbooij.com
studioswine.com

A Casa da Inês | Um Galeria de Corpo e Alma.

Podia escrever uma dissertação sobre a Inês e a sua casa, mas infelizmente temos de ficar pelo resumo (alongado).

No momento que fotografava aquele apartamento na Graça de Lisboa encontrei o adjectivo perfeito: FOFINHA (a casa e a Inês). Se o espaço tivesse bochechas, seriam daquelas rosadinhas e rochunchudas que só apetece apertar, acreditem!

Mas uma casa fofinha é uma casa cheia de personalidade, e esta acreditem que tem muita. Peças de mobiliário dos grandes nomes do design, seja contemporâneo ou moderno. Peças essa que, passo a transcrever "só compro o que mexe comigo e o que tem realmente alma. Posso levar anos até encontrar o candeeiro para a minha casa, ou outros tantos para reunir o valor necessário, mas só isso me faz comprar objectos para a vida".

Quando se entra na casa da Inês, licenciada em Design Industrail pelo IADE, percebe-se no imediato que é uma miúda que já viajou muito e bebeu de todas as culturas por onde passou - muitas cidades na Europa, outras tantas na Ásia, norte de África, e claro, a inspiradora cidade de Nova Iorque. Ainda trabalhou dois anos em Munique, com os grandes mestres da ClassiCon em desenvolvimento de produto. Agora é uma Entrepreneur no mobiliário com o cunho português (em breve partilho sobre este projecto de muito orgulho). Tudo isto com 30 anos de idade!
Só uma aparte: ainda têm duvidas que Portugal está cheio de gente gira, inspiradora e inovadora? 

Não resisti em perguntar-lhe porque é que escolheu Lisboa para se estabelecer, depois de tantas experiências internacionais. A resposta fluiu e os olhos brilharam de convicção: "porque a minha estrelinha da sorte reuniu as variáveis todas para viver na cidade mais bonita onde já estive com a vantagem de ter a minha família e amigos todos reunidos. É a terra das minhas pessoas".

Com muito mais para contar, deixo alguns pormenores desta galeria "curada" por uma expert do design com muito corpo e alma. Bebam dela, inspirem-se na sua história e celebrem a força que existe em quem fica por cá a provar que afinal em Portugal há muita qualidade e sabedoria.

O chão da cozinha bem recuperado.

Sempre gostei das cozinhas com o traço original, neste caso não é só o chão mas a grande chaminé. 

A sala (e a Inês) com um print original de Milton Glaser com Bod Dylan e o candeeiro de tecto da Normann Copenhagen.

Mesa de Apoio de Eileen Gray.

Cabide Vitra de Charles Eames num hall azul claro, mas intenso como a energia que aqui se sente e se vive.

O pormenor que mais gosta no apartamento é o tecto cor-de-rosa do quarto.

A cor é a maior referência da Entrepreneur, que sem dúvida a escolhe com toda a mestria.

Pormenores trazidos da China.

Diz a Inês que o que falta nesta casa é só uma coisa: uma varanda maior.

Candeeiro Tube Light também de Eileen Gray da ClassiCon e mesa de apoio Diana C de Konstantine Grcic.

Porque esta casa tem pormenores lindos, irei postar durante a semana mais fotografias na página I Design Therefore I Am. Stay tuned!

Flores | Notas de Inspiração.

A Primavera acabou, o Verão chegou mas estão ambos difíceis de vincar. Mas há uma forma (e formula) de conseguir trazer para dentro de casa o cheiro fresco que estas estações partilham connosco - flores. E para compor o ramalhete, haverá melhor do que convidar aqueles que nos fazem bem? Aqueles que partilham connosco? Aqueles que nos convidam também a partilhar?

Deixo aqui uma nota inspiradora para sair à rua, apanhar flores e troncos de árvores para decorar a mesa para o jantar deste fim de semana.

  Kinfolk Saturdays: Hosting a Flower Potluck from Kinfolk (kinfolk.com) on Vimeo.